Alto Adige/Südtirol | Il sito ufficiale per vacanze, eventi e prodotti altoatesini

Una questione di cuore

In Alto Adige pensiamo che nulla può essere dato per scontato. Ecco perché sentiamo le nostre responsabilità. Per la nostra qualità di vita. Per la nostra natura. Per i nostri prodotti tipici. Una responsabilità che si espande anche a pensieri nuovi e innovazioni pionieristiche. Tutto questo è possibile solo grazie alla passione che ognuno di noi mette in ciò che fa. Per noi è sempre una questione di cuore, perché amiamo ciò che facciamo e facciamo ciò che amiamo.

Vivi con noi tutto questo, in ogni esperienza, in ogni prodotto, in ogni incontro.

Gusto genuino

Scopri i nostri segreti

Vivi la natura

Scegli le tue esperienze

Cosa fare in primavera?

Guardati intorno

Alto Adige è...

Una terra ricca per natura di esperienze e bellezza. Tra alte vette e ampie vallate, in moderne cantine e masi tradizionali, accanto all'inventore della cartamela o a un designer.

Alto Adige: tra lingue e culture

Scopri la nostra storia

Artigianato tipico

Pezzi unici

Cose belle e buone a volontà

Vieni, sei in Alto Adige. Lasciati conquistare dal nostro modo di vivere, che si plasma su uno stimolante mix di culture e tradizioni.

IDM SÃ¼dtirol Alto Adige/Alex Moling

IDM SÃ¼dtirol/Alto Adige/Fabian Leitner

IDM Süditirol-Alto Adige/Alex Moling

IDM SÃ¼ditirol-Alto Adige/Alex Moling

Scegli il tuo alloggio

Che tu preferisca gli alberghi con zona wellness, i boutique hotel, gli appartamenti o gli agriturismi, una vacanza in Alto Adige è un’esperienza unica. Dai un'occhiata qui e prenota l'alloggio che fa al caso tuo.

Purtroppo non siamo riusciti a trovare alcun risultato

Che cosa ti aspetta in primavera

Già da marzo puoi passeggiare lungo sentieri con fioriture spettacolari e riscoprire il risveglio della natura tra la maestosità delle montagne. Il clima è mite e liberarsi da ogni pensiero diventa più semplice. Non importa come tu la voglia vivere, qui la primavera ti accoglie sempre.

Primavera in montagna

Vivi il risveglio della natura

Primavera da vivere

Lasciati sorprendere

Risveglio primaverile nel capoluogo dell’Alto Adige

Quando le temperature si fanno più miti e le giornate si allungano, Bolzano sboccia. E i suoi abitanti non stanno più nella pelle all’idea di sedersi ai tavolini all’aperto per sorseggiare un caffè o un aperitivo sotto i carezzevoli raggi del sole primaverile.

La nostra stagione preferita

Tutto ciò che ti piace dell'Alto Adige

Avvicinati. Qui trovi i consigli che amiamo di più e che vogliamo assolutamente condividere con te. Scelti apposta per ispirarti. Per regalarti momenti di calma o movimento in natura, per farti assaporare il gusto dei nostri prodotti, per permetterti di incontrare la nostra storia. 

Così si cucina in Alto Adige

Ricette per te

Prodotti di qualità

Scoprili tutti

Risveglio della natura in montagna

I Parchi naturali

La primavera in Alto Adige

Qui in Alto Adige amiamo il risveglio della natura. Quando è ora, tiriamo fuori le bici e riempiamo i giardini di fiori colorati. Piace anche a te questa stagione?

Da noi, la tua vacanza primaverile è colorata quanto la natura stessa. Al mattino puoi indossare gli scarponi da sci, qualche ora più tardi passeggiare su un "Waalweg" orlato da meli in fiore, di sera sorseggiare un aperitivo all’aperto godendoti l’aria mite. Pur non essendo particolarmente esteso, il nostro territorio comprende diverse altitudini e temperature, fascino urbano e quiete alpina. Andare già in bici o continuare ancora a sciare? Fare un’escursione nella natura in fiore o due passi tra le palme? Quanta varietà, quante possibilità!

Bianco e verde

Tre persone passeggiano su un prato pieno di fiori bianchi e rosa in primavera con alle spalle un panorama montuoso sconfinato

I nostri pionieri

Un albergatore sempre alla ricerca di soluzioni per proteggere ancora meglio la natura. Un artista della lana che realizza meravigliosi pezzi unici con quello che c'è. Scopri cosa anima questi altoatesini.

Per l'esperto di gestione alberghiera e chef Hannes Rainer, la natura è al centro delle sue azioni - e di conseguenza gestisce in modo sostenibile il Naturhotel Rainer in Val di Giovo. In questo, i suoi partner naturali lo affiancano - come l'agricoltore Florian, con il quale testa metodi tradizionali di conservazione per le sue verdure.

La lana viene tosata con amore dalle sue pecore e la sua lavorazione subisce una trasformazione significativa presso una filatura locale nelle vicinanze. La bravura di Johanna Aichner risplende quando realizza a mano prodotti per l'arredamento con la lana più pregiata, come tappeti, copricuscini e coperte.

Scopri l'Alto Adige sostenibile